Türkiye - Turkey Page In het Nederlands / In English
Voor volwassenen en leerlingen, die Turkse teksten willen schrijven, lezen of vertalen, maar die thuis of op school niet beschikken over de kennis of de middelen.
Turks, Türkçe, Turkish Language
Hoe Turks (Türkçe) te schrijven, te lezen en te vertalen (tercüme)?
How to write, read or translate Turkish texts ?
Net 1 TV - Live & Star TV Televizyon
Download Turkish Characters (pictures)
Dutch
Arabic
Georgian
Armenian
Hindi
Lao
Tibetan
Dhivehi
Mongolian
Ethiopian
Japanese
Chinese
Korean
Burmese
Russian
Hebrew
Greek
Hungarian
Tamil
Khmer
Bengali
Thai
Home Page www.wjsn.nl
Return to: Vakkenhoek
Languages from all corners of the earth

Destijds werd de Turkse taal weergegeven met behulp van het "Arabic Script", maar sinds 1928 gebruikt men een "Latin based language Script" (schrijfwijze). Het "Language Script" is - trouwens netals dat van het Arabisch - gebaseerd op dat van de Feniciers .


Het Turkse alfabet bestaat uit 29 karakters of letters. Om sommige karakters te kunnen maken, heeft u deze site of deze nodig.
Hieronder worden plaatjes en HTML-codes gebruikt om de 29 karakters (letters) weer te geven. Het toetsenbord ZELF "twee-talig" maken is eigenlijk het handigste. Hoe dat moet, staat hier .

The Turkish language was written in the Arabic Language Script but since 1928 one uses a Latin Based Language Script. More information about this and the scripts of the world can be found here .


The Turkish Alphabet consists of 29 characters. You can produce the characters yourself. Look for information at this site or at this one.
First the Turkish Alphabet will be presented. Pictures and HTML-codes are used to present the 29 Turkish characters.

An example - a simple text in the Turkish language is presented here . The source is: the newspaper Hürriyetim (2003, sept. 10).

I. Turks Alfabet - Turkish Alphabet
nrs 1 - 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
HTML-numbers 97 98 99 231 100 101 102 103 287 104
HTML-codes a b c ç d e f g ğ h
Pictures
nrs 11 - 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
HTML-numbers 305 105 106 107 108 109 110 111 246 112
HTML-codes ı i j k l m n o ö p
Pictures
nrs 21 - 29 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HTML-numbers 114 115 351 116 117 252 118 121 122
HTML-codes r s ş t u ü v y z
Pictures

For capitals like A, B, C, etc. you need the HTML-codes 65, 66, 67, etc. but also codes like 286 and 350.
Sites in Turkey can be found by using the links that are listed below. You can also look at the site about Daisy Stories . There you will find Turkish texts / The translation is in English.


Voor een weergave van Hoofdletters als A, B, C, etc. heeft u de HTML-codes 65, 66, 67, etc. nodig, maar ook codes als 286 en 350.
Turks op het internet vindt u door gebruik te maken van de links die onderaan deze pagina staan. U kunt ook de site over de zgn. Daisy Stories bekijken. Daar vindt u Turkse teksten / met een vertaling in het Engels.

DEEL II - De Turkse karakters die u hier vindt, kunt u zien indien u via "Taal", "Language" of "Codering" kiest voor Turkse Taal. Indien dat niet werkt, dan zijn de Turkse karakters - de zgn. "fonts" - NIET op uw computer aanwezig. U zult ze dan eerst moeten downloaden.

PART II - The Turkish characters you will find here can be made visable by changing the language into Turkish. If that does not help, than the characters - the so called "fonts" - are NOT present at your computer. You will have to download them first.

PART II, Continue - DEEL II, Vervolg
Turkish fonts OK? Try these sites / Probeer deze sites:

PART II, Continue - DEEL II, Vervolg
For turning your site into a Turkish site, you will also have to add the following mega-tag to the head of your site: meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254".
Voor Windows-1254 + adviezen kijk op: Language Tips .

If you do not know all the Turkish words than use "translation" of texts or translation of entire sites: Translation + Turkish Fonts

© 2003 - 2008 W alt's J ungle S tudio, N ederland - - > Mail: W J S N