Languages from all corners of the earth English: The information you will find here can be translated
Español: La información que usted encuentra aquí, puede ser traducida
Français: Traduire est possible ici
Deutsch: Besuchen Sie diese Webseite für eine Übersetzung
Italiano: Qui puoi tradurre il testo in Italiano
عربي, Arabic, Arabisch: ترجمة ترجمة 		CHARACTER-SETS

Informatiekunde
Arab Page
Russian Page
Hindi Page
Sinhala Page
Bengali Page
Tamil Page
Ethiopia Page
Armenian Page
Japan Page
China Page
Korea Page
Thai Page
Turkey Page
Greek Page
Hebrew Page
Sakartvelo Page
Dhivehi Page
Khmer Page
Tibet Page
Mongolia Page
Myanmae Page
Lao Page
Other Languages

  • ISO-8859-1 ... Western European (UK, NL)
  • ISO-8859-2 ... Central European (CZ)
  • ISO-8859-4 ... Baltic (LV)
  • ISO-8859-5 ... Russian (RU)
  • ISO-8859-6 ... Arab (MA, SA, LB, etc.)
  • ISO-8859-7 ... Greek (GR)
  • ISO-8859-8 ... Hebrew (IL)
  • ISO-2022-KR.. Korean (KR, KP)
  • EUC-KR ........ Korean (KR, KP)
  • KS_C_5601-1987 .. Korean (KR, KP)
  • Shift-JIS ....... Japanese (JP)
  • GB 2312 ....... Chinese (CN)
  • UTF-8 .......... Hindi, Amharic, Georgian, Armenian (IN, ET, GE, AM)
  • Windows-874 .... Thai (TH)
  • Windows-1250 ... Central European (CZ)
  • Windows-1251 ... Russian (RU)
  • Windows-1252 ... Western European (UK, BE)
  • Windows-1253 ... Greek (GR)
  • Windows-1254 ... Turkish (TR)
  • Windows-1255 ... Hebrew (IL)
  • Windows-1256 ... Arab (MA, SA, LB, etc.)
  • Windows-1257 ... Baltic (LV)
  • Windows-1258 ... Vietnamese (VN)

LANGUAGE TIPS
Je kunt websites maken in het Grieks, Russisch, Arabisch, Chinees, Japans, Thai, Hindi, Georgisch, Turks, Hebreeuws etc. Met behulp van de diverse tips, die je op de pagina's Informatiekunde en HTML-codes voor Talen vindt ofwel onder Chinees , Japans , Koreaans , Hindi , Thai , Arabisch , Russisch , Georgisch , Ethiopisch , Armeens , Grieks , Hebreeuws , Turks , etc. moet dat geen probleem zijn. Ook niet als je de taal zelf niet machtig bent. Als je wilt dat familie of vrienden uit b.v. Griekenland, Rusland, Marokko, Turkije, Israel, etc. jouw websites ook kunnen lezen, dan moet je iets extra's doen.

Maar wat is dat dan ?
Op Internet gaat men uit van een standaard ("default") en dat is de ISO-code "ISO-8859-1". Het gaat om de West Europese Tekenset ("characterset"). Dat is precies hetzelfde als de characterset "Windows-1252". Deze tekenset wordt met andere woorden ALTIJD gekozen - behalve als je zelf een andere opgeeft. Als je wilt dat men in Griekenland jouw Griekse website kan lezen, dan moet je opgeven: "charset=iso-8859-7" of "charset=windows-1253". Als je een website maakt in b.v. het Russisch dan moet je opgeven: "charset=iso-8859-5" of "charset=windows-1251", etc. Dat doe je door onder de titel van je website, maar VOOR de code </HEAD"> een zgn "Meta-tag" op te nemen, n.l. de onderstaande zin:
<meta http-equiv="Content-Type" Content="Text/html; charset=iso-8859-5"> . Wil je geen Russisch maar Hebreeuws, Grieks of wat dan ook, dan moet je een andere "Character Set" opgeven (zie bovenaan). Hoe dit alles nu precies werkt, kun je vinden op de pagina Informatiekunde , waar drie Griekse voorbeelden worden vermeld.

De diverse keuze mogelijkheden voor de "Tekensets" staan bovenaan , waarbij tussen haakjes de op Internet gehanteerde landen-codes zijn vermeld (NL = Nederland, TR = Turkije, RU = Rusland, etc.). [ N.B. Voor ALLE landen-codes kun je kijken onder: Landen Codes ].


Return: Informatiekunde