Arab Page, supplement Return to: ARAB PAGE Only the character-combinations, that are difficult, are presented below.

Alleen de "onverwachte" resultaten van combinaties worden hieronder weergegeven.

Onderstaand overzicht maakt duidelijk, dat kennis van de afzonderlijke letters van het Arabische alfabet, niet voldoende is. Samengevat kan het volgende worden vastgesteld:

1. De letter A ( ا ) aan de linker kant en de L ( ل ) aan de rechter kant zorgen voor een verticale verhoging.
   Voorbeeld 1 : B + A ( ب + ا ) wordt: با - Voorbeeld 2: L + B ( ل + ب ) wordt: لب
2. De letters L + A ( ل + ا ) samen zorgen voor een afzonderlijk (uniek) symbool, n.l.: لا
3. De letter Ye aan de linker kant ziet er anders uit dan de Ye aan de rechter kant.
   Voorbeeld met N + Ye = Ye links - ( ن + ي ) wordt: ني - Voorbeeld met Ye + N = Ye rechts:( ي + ن ) wordt: ين
4. De B en de Ye ( ب + ي ) aan de rechter kant, leveren een combinatie op, die onderling vergelijkbaar is. De puntjes maken het verschil.
   Voorbeeld 1: B + N ( ب + ن ) wordt: بن - Voorbeeld 2: Ye + N ( ي + ن ) wordt: ين
5. Ook de N en de T ( ن + ت ) gaan op elkaar lijken in samenvoegingen.
   Voorbeeld 1: N + A ( ن + ا ) wordt: نا - Voorbeeld 2: T + A ( ت + ا ) wordt: تا
6. De letter Ka ( ك ) aan de rechterkant verandert in: كب (combinatie met de B)
7. De letter Ha ( ه ) aan de rechterkant verandert in: هب (combinatie met de B)
8. De letter Ha ( ه ) aan de linkerkant verandert in: به (combinatie met de B)
9. De letter Gh ( ج ) aan de rechterkant verandert in: جب (combinatie met de B)
10. De letter E ( ع ) aan de rechterkant verandert in: عب (combinatie met de B)
11. De letter E ( ع ) aan de linkerkant verandert in: بع (combinatie met de B)