Russian Page In het Nederlands / In English
Voor volwassenen en leerlingen, die Russische teksten willen lezen of vertalen, maar die thuis of op school niet beschikken over de kennis of de middelen.
Russisch - русский - Russian - русский
Hoe ziet het Russische alfabet eruit (I)? Dat staat hieronder. Hoe kun je Russische teksten lezen, leesbaar maken en vertalen? (II). Dat staat HIER
Information about Russian (cyrillian) chararters (I). You will find the answer below. How to read or translate Russian texts ? (II). That part is presented HERE .
Return to: Vakkenhoek
voor andere talen
Languages from all corners of the earth
I. Russisch Alfabet - Russian Alphabet
nrs. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Cyrillian Characters а б в г д е ё ж з и й
NR html-code 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1105 1078 1079 1080 1081
html-code а б в г д е ё ж з и й
NR html-code 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1025 1046 1047 1048 1049
html-code А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й
Latin characters a b w g d je jo zj z i j

nrs. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Cyrillian characters к л м н о п р с т у ф
NR html-code 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092
html-code к л м н о п р с т у ф
NR html-code 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1156 1057 1058 1059 1060
html-code К Л М Н О П Р С Т У Ф
Latin characters k l m n o p r s t u f

nrs. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Cyrillian characters х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
NR html-code 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103
html-code х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
NR html-code 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071
html-code Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Latin characters ch ts tsj sj sjtsj . u, y . e ju ja

Here you will find a simple Russian text [ from http://rusdesign.com ] about "web design".

Мы предлагаем Вам полный спектр услуг по созданию и поддержке веб-сайтов Вашей организации. Мы создаём сайты, которые призваны выполнять определённые задачи, и мы создаём их так, чтобы эти задачи решались наиболее эффективно.
Сайты, сделанные нами, имеют простой и понятный интерфейс, профессиональный программинг, интересный и сочетающийся с Вашим видом деятельности дизайн, который облегчает работу посетителям.
Ценовая политика у нас индивидуальна, цена может изменяться под влиянием обеих сторон и зависеть от требований, предъявляемых к сайту, от присутствия каких-либо элементов в дизайне или программном коде, от сроков исполнения. Наши цены ориентированы на средний и малый бизнес, а также на частных лиц и предпринимателей. Например, сайт-визитку Вы можете получить всего за 20-30$.
Мы специализируемся на изготовлении и поддержке сайтов для промышленности и сельского хозяйства, торговых организаций. Работаем с любым регионом России, Белоруссии, Украины и дальним зарубежьем.

Nr 4 - de "g" zoals in het franse "garçon".
Nr 23 - de "ch" als in het woord "kachel".
Nr 28 - maakt voorafgaande medeklinker harder.
Nr 29 - klank zit tussen de "oe" en "y" in.
Nr 30 - maakt voorafgaande medeklinker zachter.

Voorbeelden / Examples: Russisch - Russian - Russkij = русский - русский - Scholen - Schools - Sjtsjkola = щкола - щкола