Voor volwassenen en leerlingen, die Russische teksten willen lezen of vertalen, maar die thuis of op school niet beschikken over de kennis of de middelen.
Bijlessen naar Woonplaats
Перебод по
бозможности здесь English: This site can be translated ;
Russisch, Русский, Russian,
How to read, write and translate Russian texts?
History of the written language
Download Russian Characters (pictures)
Russische letters behoren tot een bepaald taal-schrift , de manier waarop de letters
geschreven worden.
Hoe oud het schrift is, kunt u lezen op de: Geschiedenis van de geschreven taal .
Het Russische alfabet [Алфавит] bestaat uit 31 letters plus 2 letters, die zorgen voor "verharding" of
"verzachting" van medeklinkers. De 33 karakters worden op Russische sites weergeven door de volgende "symbolen":
а, б, в, г, д, е, ё, ж, з, и, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф,
х, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, э, ю en я. Om deze karakters te kunnen maken, heeft u deze
site of deze nodig.
Hieronder worden trouwens simpelweg plaatjes gebruikt om het Russische Alfabet
weer te geven.
Ook worden de Cyrillische Characters zelf weergegeven plus de bijbehorende HTML-codes. Deze presentatie
staat Hier . U kunt ook eerst de extra info over de weergave m.b.v.
HTML-codes bekijken. Het toetsenbord ZELF "twee-talig" maken is
eigenlijk het handigste. Hoe u dat moet doen staat hier .
Russian characters belong to
a specific language script , the way it is written.
The age of the written language (of the script) is mentioned in:
the history of writing .
The Russian
Alphabet [Алфавит] consists of 33 characters. Those characters
at Russian sites are presented as the following "symbols": а, б, в, г, д, е, ё, ж, з, и, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф,
х, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, э, ю and я. You can produce these characters yourself. Look for
information at this site or at this one.
If you need different language-scripts at ONE PAGE
use hexa-decimal unicodes: look at the font page for the Russian examples.
First the Russian Alphabet will be presented. Pictures are
used to present the Russian characters.
Also the "symbols" - that were mentioned above - are used to present the Russian Alphabet and in
addition the socalled html-codes. You will find this presentation Here .
For more information about the HTML-presentation you might look at this site
- Nieuws uit Rusland