Hebrew Page In het Nederlands / In English
Voor volwassenen en leerlingen, die Hebreeuwse teksten willen lezen of vertalen, maar die thuis of op school niet beschikken over de kennis of de middelen.
Iwriet, Ivriet, Hebrew, Hebreeuws,
Hoe ziet het Hebreeuwse alfabet eruit? Hoe kun je Hebreeuwse teksten lezen, leesbaar maken en vertalen? Zie ook de Israel Pagina
Information about Hebrew chararters. How can you read or translate Hebrew texts ?
History of the written language
Television Israel - Knesset
TV KIK Israel - Music TV
Download Hebrew Characters (pictures)
Zie ook: taal.startpagina.nl
Dutch
Arabic
Georgian
Hindi
Armenian
Ethiopian
Mongolian
Tibetan
Lao
Dhivehi
Japanese
Chinese
Korean
Burmese
Thai
Russian
Hungarian
Greek
Tamil
Khmer
Bengali
Turkish
Home Page www.wjsn.nl
Return to: Vakkenhoek
Languages from all corners of the earth

Hebreeuwse letters behoren tot een bepaald taal-schrift , de manier waarop de letters geschreven worden. Hoe oud het schrift is, kunt u lezen op de: Geschiedenis van de geschreven taal . Het Hebreeuwse alfabet bestaat uit 17 letters plus 5 letters met twee varianten (begin- en eind-letters). Te lezen van rechts naar links. Kijk hieronder voor de weergave m.b.v. HTML-codes of HIER voor een weergave van de Namen en "plaatjes" die de Hebreeuwse characters weergeven.


Om de Hebreeuwse karakters [ zoals: ל, ח, ץ, כ, א, ז, ... ], die op Israelische sites staan, te kunnen maken, heb je deze site of deze nodig.

KIJK onderaan (rechts) voor het Hebreeuwse Toetsenbord - ook om uw eigen toetsenbord tweetalig te maken.

Hebrew characters belong to a specific language script , the way it is written. The age of the written language (of the script) is mentioned in: the history of writing . The Hebrew alphabet contains 17 characters and 5 extra symbols that are used as start- and end-characters. Those characters are presented below and also HERE where pictures have been used to present them. The names of the Hebrew characters are also presented there.


The Hebrew characters [ like: ל, ח, ץ, כ, א, ז, ... ], that you will find at Hebrew sites, can be made by yourself. Look for information at this site or at this one. If you need different language-scripts at ONE PAGE use hexa-decimal unicodes: look at the font page for the Hebrew examples.

HOE kun je ervoor zorgen, dat je de Hebreeuwse teksten op Internet kunt lezen (als je de Hebreeuwse taal beheerst)? Lees hier onder verder.

WHAT you have to do if you can not read the Hebrew texts on the Internet (if you can read Hebrew). Look at the bottom section for the answer.

Nrs. 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Hebrew ט ח ז ו ה ד ג ב א
HTML-codes 1496 1495 1494 1493 1492 1491 1490 1489 1488
Pictures
Latin t ch z v, w h d g b, w h

Nrs. 15 14 14 13 13 12 11 11 10
Hebrew ס ן נ ם מ ל ך כ י
HTML-codes 1505 1503 1504 1501 1502 1500 1498 1499 1497
Pictures
Latin s n n m m l g, k g, k j

Nrs. 22 21 20 19 18 18 17 17 16
Hebrew ת ש ר ק ץ צ ף פ ע
HTML-codes 1514 1513 1512 1511 1509 1510 1507 1508 1506
Pictures
Latin th sj r q ts ts ph ph h

A simple hebrew text is presented here. It is possible that you can not read it. The first character is Aleph: presented as א at the internet. The second is Beth: presented as ב . For more information look HERE or below where this will be explained.
The translation of the Hebrew text is also presented here.

העמוד אינו קיים ! מצטערים, העמוד שבקשתם לא נמצא באתר אינטרנט דפי זהב או הכתובת שהקלדתם אינה נכונה. אנא נסו שנית. אם הבעיה נמשכת אנא הודיעו למנהל האתר בדואר אלקטרוני כדי שנספק לכם שירות טוב יותר.
לחץ כאן לחזרה לעמוד הבית שלנו או בחר באחד המדריכים המופיעים בראש עמוד זה.
תודה שהשתמשתם באינטרנט דפי זהב.


Translation:
Sorry, the file you requested cannot be found in the Israeli Yellow Pages Directories site or the URL address you entered is incorrect. Please try again.
If this problem continues, please inform our webmaster so that we may serve you better. Click HERE to return to our homepage and continue your search, or choose one of the directories appearing above.
Thank you for using the Israeli Yellow Pages.

Hieronder staan enkele Israelische sites. Kun je die Hebreeuwse teksten NIET lezen, dan moet je ook het onderstaande verhaal doornemen ! [ Om een eigen Hebreeuwse website te maken, heb je extra informatie nodig over de versie "Windows-1255" en dergelijke. Kijk dan HIER ]
Visit the Hebrew sites, that are listed below (at the left). Also read the text below (at the right) in case you can NOT read the Hebrew websites. [ Look at this site for tips and the use of WINDOWS-1255 if you want to make Hebrew websites yourself. The information is in Dutch, but you can translate is! ]

The Israelian sites are listed below. You can check if you can read them. Try more than one. Some webmasters use pictures and some HTML-codes. Those sites are not your concern. The sites with Hebrew texts and characters are.

De rode tekst hier rechts naast is Hebreeuws. / Kun je het NIET lezen ? / Verander dan de taal in Hebreeuws / Als dat ook niet helpt DOWNLOAD dan Hebrew Fonts. Je kunt ze ophalen bij onder meer: Download Hebrew Fonts of hier : Fonts + Translation

Probeer daarna deze website, waar zgn. meta-tags inzitten, die de Internet Browser vertellen, dat het om Hebreeuwse teksten gaat. / Als je ook op DIE pagina geen Hebreeuwse tekst ziet staan, dan moet je eerst nog iets anders doen. / Gebruik de zgn. "Meertalige Ondersteuning", die ergens op je CD-ROM van Windows staat. Hoe je dat moet staat HIER.
Erg handig is het om uw eigen toetsenbord "Tweetalig" te maken. Zie de Voorbeelden van Tweetalig toetsenbord voor het: Arabisch en voor het Russisch . Voor het Hebreeuws werkt het op exact dezelfde manier.

ש ו פ י ח

עברית - The text above is in Hebrew / YOU do not see it ? / Than change the language in Hebrew / If that does not help DOWNLOAD Hebrew Fonts. You can try: Download Hebrew Fonts or Fonts + Translation

After that try this website , that contains meta-tags for the Hebrew language. / If you can not read the Hebrew Characters at THAT page, than you will have to make some adjustments in your own computer.


A Hebrew Keyboard looks like:

It is very easy to make your own keyboard "English AND Hebrew". Look at this site for an example (Arabic). For Hebrew can you use the same method!.
If everything goes wrong, choose for Translation
© 2008 - W alt's J ungle S tudio, N ederland - - > Mail: W J S N